Stamps

ZANZIBARKENYAUGANDA

As stamps usefully help in dating the postcards, here is a short history of most of the stamps found on the postcards of the collection. FRPuisque les timbres aident à dater les cartes postales, voici une courte histoire de la plupart des timbres que l'on peut trouver sur les timbres de la collection.

ZANZIBAR

Following an agreement between Britain, France and Germany, the Sultanate of Zanzibar was declared a British Protectorate as from July 1st, 1890. FRA la suite d’une convention entre l'Angleterre, la France et l'Allemagne, le Sultanat de Zanzibar a été proclamé protectorat britannique le 1 Juillet 1890

Hamad bin Thuwaini ben Said (1893–1896)

He died on August 27th, 1896. FRMeurt le 27 août 1896

1896 The first stamps of Zanzibar

Portrait, wearing turban, face slightly turned to the right – black beard – crossed red flags
[16 anna = 1 rupee] FRPortrait, turban de face légèrement tournée vers droite- barbe noire – drapeaux rouges croisés .  Δ

Khalid ibn Bargach (1896)

He seized power when the former Sultan died. When the British vessels bombed the city, he fled to German East Africa. No stamp were issued during his short reign. FRS’empare du pouvoir à la mort du prédécesseur. Intervention de la flotte britannique qui bombarde la ville. Il s’enfuit au German East Africa. Il n’a pas eu le temps de faire des timbres

Hamud bin Muhammed (1896–1902)

A cousin of Hamad bin Thuwaini  FRCousin de Hamad.

1899

Zanzibar1899Portrait as an old man with turban – white beard – the face slightly turned to the left – coconut trees by the sides – red flags at the top. FRPortrait vieux en turban, face légèrement tourne à gauche – barbe blanche – cocotiers – drapeaux rouges en haut Δ

 

 

Ali bin Hamud (1902–1911) (abdication)

He is still very young when he becomes Sultan, when his father died. While he is still a minor, a Regent rules. FRMonte très jeune sur le trône, à la mort de son père. Période de minorité, pendant laquelel un Régent exerce le pouvoir.

1904

Zanzibar1904Displaying the portrait of a too young Sultan is against the Coranic law. Thus, the stamps issued carry emblems and the coat of arms. FRLa loi coranique interdit le portrait du souverain trop jeune. D’où une série avec emblèmes et armoiries

 

 

1908

Zanzibar1908The decimal system is adopted.  100 Cents = 1 Rupee.
Stamps are issued with the portrait of the young Sultan, wearing the fez. FRAdoption du système décimal : 1 rupee =100 cents.
Série de timbres avec portrait du jeune Sultan, en chéchia.
 Δ

 

 

Khalifa bin Harub (1911–1960)

The cousin of the former Sultan. He came to power when the latter abdicated, and started a very long reign. FRLe cousin du précédent, arrivé sur le trône après l’abdication de ce dernier, pour un très long règne.

1913

Zanzibar1913Portrait as a young man, the turban tied tip – short black beard  – winged cupids at the top. FRPortrait en jeune homme – turban en pointe, barbe légère – cupidons ailés au-dessus

 

 

1926

Zanzibar1926New portrait of a more mature man – longer black beard – turban – the cupids are replaced by palms. FRNouveau portrait, plus âgé- barbe noire- turban – les cupidons ont disparu, des palmes à la place

 

 

1936

New series- Same portrait as previous one –
Zanzibar adopted the East African Currency – 100 cents = 1 shilling FRNouvelle série, avec le même portrait. Zanzibar adopte la monnaie est africaine : le shilling.  Δ

KENYA

Victoria (1837-1901)

1895 : Proclamation du British East Africa Protectorate

Imperial British East Africa Company’s interest are taken over by the British Government
Indian stamps are used, with the portrait of Queen Victoria, overprinted : British East Africa. FRL’Imperial British East Africa Company est rachetée par le Gouvernement Britannique.
Timbres indiens, portrait de Victoria, avec surcharge: British East Africa

1896-1897

Specific British East Africa stamps, featuring Queen Victoria and lions.
Small denominations first, then bigger ones (1 Rupee and more) with larger size, the following year. FRTimbres spécifiques British East Africa – Victoria avec lions
Petites (2A, 2 1/2A), puis année suivante grandes valeurs (1 roupie etplus) en plus grand format
 Δ

Edward VII (1901-1910)

1902 EAST AFRICA AND UGANDA PROTECTORATES

The borders between the two territories are redrawn. The postal services merge. FRLes frontières entre les deux territoires sont redéfinies.
Les services postaux sont combinés.

1903

EA&UP 1902Series featuring Edward VII with a foliage decoration. FRSérie avec Edward VII – décor de feuillages

1904

Another series, with different denominations and colours. FRUne autre série, mais avec valeurs et couleurs différentes

 

1907 : EAST AFRICA AND UGANDA PROTECTORATES – from Anna to Cents

EA&UP 1907The Anna is abolished, replaced by decimal system. 100 cents = 1 Rupee.
The same stamps are issued, with the new denominations. FRFin de l’Anna. Système décimal ; 100 cents = 1 rupee. Mêmes timbres avec les nouvelles valeurs Δ

 

 

George V (1910-1936)

1912: EAST AFRICA AND UGANDA PROTECTORATES

EA&UP 1911New series of stamps, featuring the new King. FRNouvelle série de timbres à l’effigie du nouveau roi.

 

 

1922 : KENYA AND UGANDA

K&U 1922B.E.A. becomes Kenya Colony, but for a 10 miles coastal strip : Kenya Protectorate, under GB and Sultan of Zanzibar.
End of the Rupee – 100cents = 1 Shilling. FRBritish East Africa devient la Colonie du Kenya, à l’exception d’une bande d’une trentaine de kilomètres le long de la côte qui devient le Protectorat du Kenya, sous l’autorité conjointe de la Couronne Britannique et du Sultan de Zanzibar.

 

1935 KENYA UGANDA TANGANYIKA

KUT 1935Postal Services merge : Kenya Colony, Kenya Protectorate, Uganda Protectorate, Tanganyika.
Series featuring an ageing George V, plus illustration
In some cases the portrait is at the centre with (1c) Crested cranes, (10c) Lion, (20c) Flamingoes, (30c) Bridge, … on the corner.
In other cases the portrait is in the corner with a central drawing: (5c) Dhow, (15c) Mt Kilimanjaro , (50c) Dhow, …  FRLes services postaux du Kenya – Colonie et Protectorat -, de l’Ouganda et du Tanganyika fusionnent.
Timbres à l’effigie d’un George V vieillissant, et illustrés.
Dans certains cas le portrait est au centre, entouré de Grues couronnées, de lions, de flamands roses, d’un pont.
Dans d’autre cas, le portrait est dans le coin supérieur droit, avec une illustration centrale (un dhow, le Kilimanjaro, …).
 Δ

 

Edward VIII (1936)

He soon resigned and did not reign long enough to have stamps issued. FRIl a très vite abdiqué, et son règne a été trop court pour que des timbres soient émis.

George VI ( 1936-1952)

1937 George VI and Queen Elisabeth

KUT 1937A series was issued to celebrate the coronation of the new King : double portraits of the King with Queen Elisabeth on the left side.(5c, 20c, 30c, …). FRDes timbres pour célébrer le couronnement du nouveau roi : un double portrait, avec la Reine Elisabeth dans la partie gauche.

 

 

1938 KENYA UGANDA TANGANYIKA

KUT 1938A series similar to the one issued in 1935, but featuring King George VI . FRUne série semblable à celle de 1935, mais avec le portrait du roi Georges VI.  Δ

 

 

Elisabeth II (1952- today)

1952:  KENYA UGANDA TANGANYIKA

KUT 1952The profile of the young new Queen appears in the upper right corner.  FRLe profil de la jeune reine apparaît dans le coin supérieur droit.  Δ

 

 

UGANDA

1894

Imperial British East Africa Company’s interests in Uganda are taken over by the British Government.
Uganda declared a Protectorate.
Stamps issued before 1898 were typewritten. FRLes intérêts de l’Imperial British East Africa Company en Ouganda sont rachetés par le Gouvernement Britannique. L’Ouganda devient un Protectorat.
Les timbres émis avant 1898 étaient dactylographiés.

1898 Queen Victoria Stamps 

16 Anna = 1 Rupee UGANDA PROTECTORATE   at the top. FRTimbres à l’effigie de la Reine Victoria. En haut, mention UGANDA PROTECTORATE.

1901 Victoria dies

Need of more stamps.
Stamps of Victoria and British Protectorate – Overprint : UGANDA. FRMort de la Reine Victoria en 1901. Par manque de timbres, on en utilise à l’effigie de Victoria portant mention British Protectorate, avec la surcharge UGANDA.

1902 EAST AFRICA AND UGANDA PROTECTORATES

The borders between the two territories are redrawn. The postal services merge.
Stamps :  EAST AFRICA AND UGANDA PROTECTORATES. FRLes frontières entre les deux territoires sont redéfinies. Les services postaux sont combinés.
Les mêmes timbres seront désormais utilisés en Ouganda et au Kenya.
 Δ

Leave a Reply